1.Bad acting. The only thing Dutch voice actors seem to be able to do is shouting. There is absolutely no emotion in their voices.
2. Half of the cast is Flemish. Now, I'm all for collaborations between countries, but NOT in acting. It's like a British persoon reading an American book and seeing stuff like ax, color and labor. It's just a different language and what is the point of translating something if it's not all the same language.
3. They can't sing. I watched "At The Gala" and Rainbow's solo was just...horrible. It was off-key and plain offensive.
4. The translation is bad. Every song has force-rhyming. It sends shivers down my spine...
-The Shy Hipster
You got that right.
BeantwoordenVerwijderenI am dutch,
And i am affraid that if i say in my own country i am a brony and i watched the show,
They are watching only the dutch version and they think i am stupid because they didnt watched the english version and they even cant understand english....